LivroFlix: conheça os livros que inspiraram grandes sucessos do cinema

De romances clássicos a histórias de fantasia e suspense, produções conhecidas do cinema começaram nas páginas de obras literárias

Por: Milena D’ Anunciação

Por acaso alguma vez você já assistiu a um filme que adorou e depois descobriu que a história veio de um livro? Muitas das grandes produções que conquistaram o público nas telonas nasceram na literatura e ganharam novas versões pelas mãos de diretores e roteiristas.

Os romances, aventuras fantásticas e histórias de famílias poderosas são alguns exemplos de obras que saíram das páginas e chegaram ao cinema. Foi pensando nisso que eu decidi trazer na estreia da LivroFlix, reunimos cinco filmes conhecidos que têm origem literária.

Confira algumas das adaptações literárias!

Orgulho e Preconceito

O romance entre Elizabeth Bennet e Mr. Darcy conquistou gerações de leitores antes de chegar às telas. Escrito pela inglesa Jane Austen, Orgulho e Preconceito foi publicado em 1813 e se tornou um dos clássicos mais conhecidos da literatura mundial.

Eu como leitora tenho um box das obras da Jane Austen e tenho uma admiração profunda pela história de Elizabeth e Mr Darcy. O filme é maravilhoso, mas nada supera sentar ou até mesmo deitar com o livro nas mãos e passar horas lendo e se imaginando “dentro das páginas do livro“.

A obra ganhou diversas adaptações, incluindo o filme lançado em 2005, dirigido por Joe Wright e estrelado por Keira Knightley e Matthew Macfadyen. O longa apresenta os conflitos sociais, as diferenças de classe e os desencontros amorosos que marcam a história.

 

Admito que essa adaptação tem meu coração…. é deveras lindo de se assistir.

Cinquenta Tons de Cinza

A história de Anastasia Steele e Christian Grey também começou nos livros. Escrita por E. L. James, a obra Cinquenta Tons de Cinza foi publicada em 2011 e se logo se tornou um grande fenômeno editorial, dando início a uma trilogia.

Uma curiosidade é que o livro surgiu a partir de uma história de fã (As famosas Fanfics) inspirada na saga Crepúsculo, de Stephenie Meyer. Inicialmente publicada na internet com outros personagens e o título Master of the Universe, a trama foi reformulada e acabou ganhando uma identidade própria.

O sucesso literário abriu caminho para a adaptação cinematográfica de 2015, protagonizada pelos atores Dakota Johnson e Jamie Dornan.

Coraline

Antes mesmo de ganhar vida em uma animação que mistura fantasia e terror, Coraline já era personagem de um livro. A obra foi escrita por Neil Gaiman e publicada em 2002.

Na história, uma menina descobre uma portinha na qual é a passagem para uma realidade alternativa aparentemente perfeita, mas que esconde perigos por trás de uma versão diferente de sua própria família.

Em 2009, o livro ganhou uma adaptação em animação stop-motion dirigida por Henry Selick. O filme feito em stop motion (uma técnica cinematográfica em que objetos físicos são manipulados e fotografados a cada pequeno movimento) e logo chamou atenção pelo visual marcante e pela atmosfera sombria, conquistando fãs de diferentes gerações.

O Poderoso Chefão

Um dos filmes mais conhecidos da história do cinema também tem origem na literatura. O Poderoso Chefão foi escrito por Mario Puzo e publicado em 1969, contando a trajetória da família Corleone e seus envolvimentos com o crime organizado.

A adaptação chegou aos cinemas em 1972, sob a direção de Francis Ford Coppola. Com Marlon Brando e Al Pacino no elenco, o longa se tornou um marco do cinema e deu origem a uma trilogia.

O sucesso da produção foi tanta que ajudou a eternizar personagens e cenas que continuam presentes até hoje na cultura popular.

O Senhor dos Anéis

O universo da Terra-média, com hobbits, elfos, anões e grandes batalhas, nasceu da imaginação do escritor J. R. R. Tolkien. O Senhor dos Anéis foi publicado em três volumes, entre 1954 e 1955, e se consolidou como uma das obras mais influentes da literatura de fantasia.

No livro a história acompanha a jornada para destruir o Um Anel, o objeto que concentra um enorme poder e ameaça dominar a Terra-média.

A adaptação cinematográfica foi dirigida por Peter Jackson chegou aos cinemas em três filmes, entre 2001 e 2003. A trilogia conquistou público e também a crítica, além de receber diversos prêmios, incluindo 11 estatuetas do Oscar para o capítulo final, O Retorno do Rei.

Livro ou filme: qual você prefere?

As adaptações literárias nos mostram como uma mesma história pode acabar ganhando diferentes interpretações quando sai das páginas e chega às telas. Enquanto os livros permitem que as nossas mentes possam explorar pensamentos, detalhes e sentimentos dos personagens, o cinema apresenta novas possibilidades por meio das imagens, da trilha sonora e das atuações.

Eu sou aquele tipo de pessoa que prefere ler o livro primeiro e assistir a adaptação depois para poder debater em meus grupos de amigas se a obra foi fiel ou não as páginas dos livros.

Publicidade

 

E você, prefere conhecer primeiro a história pelo livro ou assistir ao filme antes de começar a leitura?